詹姆斯：我確實做出了犧牲但贏球最重要能讓球隊更好這就是意義

北京時間3月13日，湖人142-130主場擊敗公牛，取得四連勝。詹姆斯復出上場33分鐘，投籃13中7，貢獻18分7籃板7助攻2搶斷1蓋帽。賽后，他在更衣室接受了媒體采訪，具體如下——

記者：你這周一直在恢復各種不適，身體情況怎么樣？缺席幾場后復出第一場感覺如何？

詹姆斯：我感覺挺好的。過去這段時間我一直在好好照顧自己的身體，從掘金那場之后就在調理一些地方，為今晚做好準備。

你一直說，你的比賽風格就是可以根據球隊需求去調整自己的技術。這一年、尤其是過去這一周，你觀察這支球隊后，是不是復出后會更側重自己比賽里的某些部分？

沒錯，就像我之前說的，我可以適應球隊任何需要。海斯和克勒貝爾都缺陣了，他們是我們兩個非常重要的掩護手，海斯還是我們最好的順下球員之一。所以我覺得這是我可以頂上的位置，幫助球隊。讓里夫斯和東契奇繼續做他們現在在做的事——控球、得分、打擋拆。然后我繼續幫忙搶籃板，我本來就一直會傳球，這點不擔心，就是再更積極一點。

雷迪克說你打這個角色是一種犧牲。你自己覺得是犧牲，還是只是調整打法去幫助其他人？

能讓別人更好、讓球隊更好，這就是意義。球隊永遠是最重要的。我們贏球，每個人才算成功。所以，是的，這是一種犧牲。我依然知道我個人能做到什么，但對這支球隊重要的事情，我都能去適應。這才是唯一重要的，贏球才是唯一重要的。

過去三場你在場下看球隊打球，尤其是對尼克斯和森林狼那兩場，有沒有讓你更清楚自己復出后能做些什么？

我只是覺得我們打得非常棒。就算今晚之前，我們過去7場也贏了6場。我們打出了非常互補的籃球。里夫斯和東契奇在進攻端簡直是魔法般的表現，充滿爆發力。其他所有人的能量和努力也都在線，艾頓最近的表現難以置信。斯馬特也打得很好，每個人都得到機會，都在高水平打球。

你也知道，3月中旬不可能拿下總冠軍或系列賽，但你對大家養成的習慣和穩定性有多受鼓舞？

你可以養成習慣，可以建立化學反應，可以打造出季后賽需要的打法。每一場比賽都很重要，你對待比賽的方式、每一晚的細節都很重要。

你有看到大家的專注度在提升嗎？那種每場必爭的專注？

現在是3月中旬，一個月后就是季后賽了。所以必須提升。

你最近INS發了一句：一切都是勝利，只是以經歷的形式呈現。能說說為什么這句話打動你嗎？這是你的心態嗎？

這就是我的心態。我看到這句話的時候覺得很酷，然后就想：很多時候，經歷本身比最終的結果更重要。我這個人一直都能活在當下，專注眼前。

為什么這在你的職業生涯里這么重要？

人越長大，就越會珍惜當下。年輕時你總想著過去做了什么、未來會怎樣。但我們唯一能確定的，就是當下這一刻。年紀越大，越懂得珍惜：我的大家庭、我的三個孩子、和他們在一起的每一刻，和我母親、妻子在一起的時光。人成熟了、更有智慧了，就會更珍惜這些瞬間。

勒布朗，過去一周你的恢復流程是怎樣的？

就是照常，甚至更嚴格。早起、康復、治療、訓練；下午繼續康復、治療、訓練；賽前再來一遍。就算沒打的那幾場，我也照樣來做康復、治療、訓練。就是為了盡一切可能，確保今晚能上場。

最后一個問題。今天算是女兒奴之夜嗎？作為女兒奴，你覺得你教給朱莉最重要的一課是什么？

我對待她媽媽的方式。我對家人的愛，我在家庭里的責任感。我怎么對待她媽媽、她的外婆、我的母親、岳母，還有她的兄弟姐妹。孩子很多習慣、很多愛、很多長大后會帶走的東西，都是從家里學來的。別人夸我們的孩子有禮貌、很優秀，這是我們作為父母能得到的最高贊美。

我希望我女兒看到的，是我怎么愛她媽媽、怎么愛家里的長輩。我們家是那種很有趣、充滿愛、還一起愛看恐怖電影的家庭。我很愛當女兒奴，真的很棒，也確實讓我溫柔了很多。