詹東里防守效率聯(lián)盟前五但進(jìn)攻火力不足因此湖人亟需八村的發(fā)揮

譯者注：原文發(fā)表于FanSided，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月9日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

當(dāng)勒布朗·詹姆斯、盧卡·東契奇和奧斯汀·里夫斯同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，湖人并沒(méi)有處于最佳狀態(tài)。這一點(diǎn)在本賽季的大部分時(shí)間里已是共識(shí)——但距離常規(guī)賽收官僅剩約一個(gè)月，當(dāng)這三人同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，他們的凈效率值依然只有-1.1。

與此同時(shí)，當(dāng)場(chǎng)上只有里夫斯和東契奇時(shí)，凈效率值為+6.8。這一數(shù)據(jù)需要結(jié)合具體背景來(lái)看，而且考慮到場(chǎng)上還有另外三名球員，通常很難單獨(dú)對(duì)兩人組合進(jìn)行評(píng)判。

不出所料，整個(gè)NBA的共識(shí)是這三人無(wú)法共存，因?yàn)樗麄冊(cè)诜朗囟朔朗爻粤Γɑ蛘哒f(shuō)投入程度不足）。ESPN記者Tim Bontemps在最近一期的播客節(jié)目《The Hoop Collective》中也表達(dá)了同樣的觀點(diǎn)：“讓我們實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)吧，這三人不合適的原因是，在現(xiàn)階段，他們中沒(méi)有一個(gè)人投入太多精力在防守端。在場(chǎng)上有兩名不防守的球員時(shí)，你或許還能蒙混過(guò)關(guān)。兩名球員不防守已經(jīng)很難支撐了，三個(gè)人的話(huà)幾乎是不可能的。”

這聽(tīng)起來(lái)并不算大膽。而且單憑直觀印象，這似乎是個(gè)合情合理的假設(shè)。但到目前為止，數(shù)據(jù)并沒(méi)有真正支持這一點(diǎn)。非五人組的數(shù)據(jù)分析并非絕對(duì)精確，這一點(diǎn)需要留意。但在湖人三人組共同出戰(zhàn)的316分鐘里，值得注意的是，他們的進(jìn)攻效率僅為109.4。這一數(shù)據(jù)在全聯(lián)盟僅排在第29位。與此同時(shí)，當(dāng)這三人同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，球隊(duì)110.5的防守效率卻足以排進(jìn)全聯(lián)盟前5。

湖人三人組并沒(méi)有一個(gè)明確的問(wèn)題

我并不是想引導(dǎo)大家誤以為湖人三人組的防守實(shí)際上很好。如果有更大的樣本量，我確信這些數(shù)據(jù)會(huì)開(kāi)始反轉(zhuǎn)，因?yàn)樵?026年這三人都沒(méi)有打出足夠好的防守。但我們現(xiàn)在已經(jīng)快到三月中旬了，所以我們必須接受現(xiàn)有的樣本規(guī)模。而且樣本顯示，當(dāng)這三人一起打球時(shí)，進(jìn)攻端的停滯遠(yuǎn)比防守端的漏洞更嚴(yán)重。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，三人組并沒(méi)有一個(gè)極其顯眼的軟肋。

這可能就是問(wèn)題的癥結(jié)所在。直覺(jué)上，防守似乎應(yīng)該是問(wèn)題的關(guān)鍵。但目前的數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)這些人同時(shí)在場(chǎng)時(shí)，湖人在進(jìn)攻端陷入了停滯。無(wú)論情況如何，這個(gè)三人組合的效果并不理想。當(dāng)然這也并不意味著JJ·雷迪克需要完全放棄這套陣容（即便只是假設(shè)，我們也不知道誰(shuí)該去打替補(bǔ)），但強(qiáng)行使用這種陣容組合開(kāi)始讓人感覺(jué)像是在做無(wú)用功。

不過(guò)與此同時(shí)，湖人的整體防守實(shí)際上正在改善——在過(guò)去15場(chǎng)比賽中，他們的防守效率排名聯(lián)盟第12位，這實(shí)屬不易。

東契奇是湖人的領(lǐng)袖，里夫斯和詹姆斯緊隨其后。但如果湖人想要在季后賽中取得巨大的成功，一切的關(guān)鍵都在于另一個(gè)人：八村塁。雖然他名氣不算最大，但他的防守和三分投射將對(duì)湖人在季后賽中的成功至關(guān)重要。

湖人在周日以110-97擊敗了尼克斯，這是一場(chǎng)擊敗聯(lián)盟頂尖強(qiáng)隊(duì)的精彩勝利。八村塁在此役的表現(xiàn)非常出色。他得分能力出色，而且防守穩(wěn)健，而在湖人的陣容中，這些特質(zhì)都至關(guān)重要。

八村塁可能比人們預(yù)料到的要重要得多。

湖人需要八村塁成為一名頂級(jí)的3D球員。

東契奇是NBA最出色的進(jìn)攻球員之一。他在進(jìn)攻端的影響力令人難以置信，而且如果沒(méi)有他，湖人將無(wú)法達(dá)到目前的高度。里夫斯的情況也很相似。他是一臺(tái)頂級(jí)的進(jìn)攻引擎，擅長(zhǎng)制造罰球殺傷，也是一名出色的定點(diǎn)投籃點(diǎn)。對(duì)詹姆斯而言，他依然在延續(xù)那個(gè)不可思議的傳奇。他是NBA歷史上最出色的球員之一，即便已經(jīng)41歲，他在場(chǎng)上的影響力依然有目共睹。

但這三人不足以撐起整支球隊(duì)，且湖人的陣容深度也并不理想。事實(shí)上，這支球隊(duì)的陣容構(gòu)建并不合理。他們?nèi)狈ψ銐虻耐渡浠鹆?，球?duì)的三分射手防守平平，而防守悍將在三分線(xiàn)外的表現(xiàn)又不夠穩(wěn)定。

來(lái)看看湖人的球員吧：盧克·肯納德，射術(shù)精湛但防守不力；馬庫(kù)斯·斯瑪特，出色的防守者，但投籃穩(wěn)定性欠佳；德安德烈·艾頓的表現(xiàn)也依然沒(méi)有改觀；杰克·拉拉維亞并非頂尖射手。

因此，八村塁是湖人隊(duì)內(nèi)最有希望成為真正的3D球員的人選。如果他在季后賽中表現(xiàn)出色，這對(duì)湖人來(lái)說(shuō)將至關(guān)重要。湖人需要八村塁防守全聯(lián)盟頂尖的側(cè)翼和前鋒，同時(shí)還能在三分線(xiàn)外提供穩(wěn)定的火力支援。如果他能做到這些，湖人將有機(jī)會(huì)在季后賽走得更遠(yuǎn)。但如果他做不到，湖人的處境將變得舉步維艱。

作者：Quinn Everts & Jack Simone

譯者：GWayNe