ESPN麥凱恩赴雷霆交易評級：雷霆B+76人B+

（本文發布于2月5日，作者是ESPN的記者Kevin Pelton，文章內容不代表譯者觀點。）

我們將對每筆交易進行評分，并分析所有涉及球隊和球員的影響。讓我們來看看最新的交易動態。

雷霆獲得：賈里德·麥凱恩

76人獲得：2026年首輪選秀權（來自火箭）、2027年次輪選秀權（雷霆/火箭/步行者/人中最有價值的一個）、兩個2028年次輪選秀權（來自雷霆和雄鹿）

雷霆評級：B+

這筆交易對雷霆意味著，他們一直以來都在著眼于未來。盡管這筆交易可能有助于雷霆爭取衛冕冠軍——尤其是在亞歷山大因傷缺席全明星賽后——但真正的目的是為今年夏天即將續約霍姆格倫和杰倫·威廉姆斯做準備。

雷霆擁有大量的選秀權，這意味著他們可以在現有球星的新秀合同到期后繼續補充廉價球員。在這種情況下，他們將一個可能在20多順位的首輪簽（如果賽季今天結束，火箭將送出第26順位的簽，或者會上下浮動幾個位置）變成了2024年的第16順位選秀權。

麥凱恩在NBA職業生涯初期表現出色，在受傷病困擾的76人隊前23場比賽中場均貢獻15.3分，隨后因半月板手術而賽季報銷。訓練營前的一次拇指受傷推遲了他的復出，截至1月19日，他的投籃命中率僅為35%。

過去幾周，麥凱恩的投籃有所回升。他在最近六場比賽中三分球26投15中（命中率58%），這是一個令人鼓舞的跡象，表明他可以回到杜克大學時期的潛力新秀狀態。當時，我的選秀預測將麥凱恩排在前十名。雷霆在選秀中比麥凱恩早四個順位選中了尼古拉·托皮奇，顯然他們在選秀前對麥凱恩進行了詳盡的考察。

特別是，麥凱恩的投籃能力使他非常適合雷霆的后場。盡管本賽季初表現不佳，但他職業生涯三分球命中率達到38%，而在杜克大學的唯一的一個賽季中，他的三分球命中率為41%。雷霆最近陷入低迷，三分球命中率降至36%，剛好達到聯盟平均水平。

對于一個更習慣于無球跑動的球員來說，麥凱恩的身高（官方數據6英尺3英寸）可能是個問題。但在雷霆，他們讓6英尺6英寸的亞歷山大擔任控球后衛，并且有6英尺4英寸的阿杰伊·米切爾作為替補，還有6英尺6英寸的托皮奇作為未來的選擇，后者正在接受睪丸癌的治療。

對于雷霆來說，最重要的是麥凱恩2026-27賽季的440萬美元薪水。屆時，雷霆預計將在奢侈稅線上超出近5000萬美元，這取決于主力球員多特和哈爾滕施泰因的球隊選項。如果雷霆不得不與多特或側翼替補以賽亞·喬和阿隆·維金斯分手，麥凱恩可以憑借在雷霆體系中的經驗，成為比2026年首輪新秀更成熟的替代者。

為了在本賽季總薪資保持在奢侈稅線以下，雷霆需要將烏斯曼·吉昂和一個次輪選秀權交易到黃蜂，換來老將普拉姆利。雷霆肯定會先完成這筆交易，然后裁掉普拉姆利，為麥凱恩騰出一個陣容位置。

76人評分：B+

這筆交易對76人意味著，在過去的一年里，76人在全明星馬克西的基礎上又增加了埃奇庫姆和格萊姆斯，導致球隊陣容變得擁擠，這也是麥凱恩本賽季上場時間不多的原因之一。將麥凱恩換成選秀權不僅讓76人的總薪資低于奢侈稅線，還可能使他們在交易截止日前或休賽期進行更多交易變得更加容易。

現在，76人隊有更大的靈活性，可以在涉及即將到期合同球員的交易中增加一些薪資，尤其是烏布雷和德拉蒙德，而不會再次觸及奢侈稅線或威脅到第一層硬帽。

此外，76人還需要在交易截止日前騰出陣容名額，以轉正雙向球員巴洛和賈巴里·沃克的合同。據ESPN的Bobby Marks報道，賈巴里·沃克在周三達到了激活名單上的50場比賽限制，而巴洛目前擔任大前鋒，如果保持現狀，他將無法參加季后賽。

ESPN的名記Shams指出，從長遠來看，這筆交易有助于76人在今年夏天重新簽下自由球員格萊姆斯。如果76人選擇這個選秀權，它的成本不會比麥凱恩2026-27賽季的薪水低太多，但76人可以用它來填補隊內前鋒位置或替補中鋒的需求，從而降低重新簽下格萊姆斯的成本。

原文：Kevin Pelton

編譯：JayChan