
譯者注:原文發表于ESPN,文中數據均截至原文發稿時(當地時間1月29日),所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
在吉米·巴特勒遭遇改變球隊命運的前交叉韌帶撕裂后的24小時內,勇士總經理邁克·鄧利維承認,球隊面臨的新現實意味著在即將到來的交易截止日可能需要采取不同的策略。
“也許條件已經改變了,”鄧利維說道,“也許目標已經不同了。”

NBA賽季中關于陣容構建的關鍵節點之一就在一周之后。在2月5日交易截止日到來之前,勇士有幾個問題亟待解決,首先就是巴特勒受傷帶來的后續影響。
在那之后的幾天里,勇士消息人士透露球隊目前的策略更側重于未來。當巴特勒在陣中時,他們正在探索小規模的升級,試圖利用喬納森·庫明加價值2250萬美元的合同來提升這支勢頭正盛且他們認為處于爭冠邊緣的球隊。
隨著巴特勒受傷,實際的爭冠希望隨之破滅,這降低了管理層為了純粹“贏在當下”而花費資產的意愿。找到一筆能提升本賽季球隊上限的交易或許可行,但他們的重心在于更好地調整陣容,以便重回2026-27賽季及以后的爭冠行列。

勇士的首要目標依然是那個近十年來一直關注的夢幻目標:阿德托昆博·阿德托昆博。現在最大的不同在于,雄鹿的大門似乎終于打開了一道縫。ESPN名記Shams Charania周三報道稱,雄鹿總經理喬恩·霍斯特最近已對相關討論持開放態度。
勇士能為阿德托昆博提供什么?
聯盟消息人士告訴ESPN,勇士在過去一周聯系了雄鹿,表達了對阿德托昆博的濃厚興趣,并表示無論其小腿拉傷情況和復出時間表如何,都愿意提供一份豐厚的報價。

目前尚不清楚阿德托昆博是否會將勇士列入他的心愿單。但就像任何即將有資格提前續約的超級巨星一樣,他的意愿在對話中至關重要。去年二月的交易截止日期間,有關凱文·杜蘭特的交易方案告吹,是因為杜蘭特明確表示他不希望重回勇士。勇士需要對阿德托昆博進行一番摸底,以確保即便勇士不是他的首選,他也愿意為勇士效力。
但雄鹿在這次復雜的博弈中掌握著主動權,他們既可以在下周交易阿德托昆博,也可以等到夏天市場行情更明朗時再行動。如果他們選擇現在出手,勇士——作為預期的積極追求者之一——可以說擁有最吸引人的選秀權籌碼。聯盟高管認為,雄鹿行動得越快,勇士贏得這場爭奪戰的機會就越大。

勇士最多可以提供四個首輪選秀權:2026年、2028年、2032年的無保護首輪,以及2030年首輪選秀權(該選秀權在喬丹·普爾與克里斯·保羅的交易中被勇士送到了奇才,但處于前20順位保護的狀態)。由于雄鹿送出的選秀權情況,雄鹿只能再索要一個額外的選秀權互換。
在此前關于小規模交易的談判中,勇士一直保護著斯蒂芬·庫里時代之后的選秀權。但這絕非同個量級的討論。庫里時代之后的選秀權可以作為籌碼提供給雄鹿,而且它們很有價值(盡管價值會降低,因為后庫里時代的勇士屆時將擁有30多歲的阿德托昆博)。

“這需要考慮很多(才能動用后庫里時代的選秀權),”鄧利維說道,“球員位置,打法風格,球員模板,所有這些。我會保持相當寬泛和開放的態度。但如果可以得到一個偉大的球員,我們愿意動用武器庫中的一切籌碼。”
勇士已經向巴特勒表達了留隊的意向,即便他遭遇了前交叉韌帶撕裂。勇士相信巴特勒康復回歸后,能在下賽季的某個時刻提升球隊實力。鄧利維表示他并沒有交易巴特勒的打算。球隊消息人士稱,勇士并沒有積極兜售巴特勒的合同,但在關于阿德托昆博的對話中,一切皆有可能——而且巴特勒很明顯是薪資配平的籌碼,盡管涉及德雷蒙德·格林和其他幾位輪換球員的交易也是合理的。

競爭對手——例如尼克斯(卡爾-安東尼·唐斯、OG·阿努諾比)和熱火(泰勒·希羅、克雷爾·韋爾)——擁有更優秀的年輕球員或正值巔峰的球員可供雄鹿選擇。但聯盟消息人士稱,雄鹿早在夏天就對庫明加表現出了興趣,作為回報籌碼的一部分,他會被視為一名合同極具性價比的潛力資產。
聯盟消息人士稱,三年級后衛布蘭丁·波杰姆斯基也可以作為籌碼。這位來著密爾沃基的小將下賽季的合同為570萬美元,這是他新秀合同的最后一年。為了配平薪資,勇士還可以接手雄鹿隊中其他擁有長期合同的老將,例如鮑比·波蒂斯(剩余三年4350萬美元)或凱爾·庫茲馬(剩余兩年4270萬美元)。

替代方案是什么?
球隊消息人士稱,如果勇士沒有得到阿德托昆博,目前的交易市場上沒有任何人能使得他們如此激進地投入交易籌碼。
聯盟消息人士稱,勇士對鵜鶘側翼特雷·墨菲保持著一定程度的興趣,但在與喬·杜馬斯和特洛伊·韋弗領導的管理層進行對話時,他們遭遇了阻礙,因為迄今為止鵜鶘方面表示不愿送走他們的大部分年輕核心。
勇士還與籃網的小邁克爾·波特以及熱火的安德魯·維金斯等其他中產級別的球員傳出過交易流言,但球隊消息人士不斷否認了這些傳聞。一位球隊消息人士稱,他們沒有而且也不計劃與熱火就維金斯的回歸進行接觸。

這對庫明加意味著什么?
盡管庫明加希望有一個新的開始并在離開勇士后獲得更穩定的角色,但鄧利維自夏天以來就明確表示,如果他對得到的交易報價不滿意,他不會送走庫明加。
在巴特勒受傷之前,管理層對于用庫明加換來一名短約輪換球員,以提升球隊本賽季的競爭力持更開放的態度。
但巴特勒的受傷同時也讓他們失去了奪冠希望——除非達成一筆重磅交易——同時也讓庫明加回到了輪換陣容并獲得了每場至少20至25分鐘的出場時間。

“既然吉米缺陣了,他(庫明加)毫無疑問會上場,”科爾在接受ESPN采訪時表示,“他會獲得一個輪換席位。所以我希望他能盡快(從輕微骨挫傷中)回歸,因為這對他來說是一個絕佳的機會,我們需要他。我們需要他在場上的貢獻。”
勇士仍在探索庫明加的交易市場,但球隊消息人士稱,在巴特勒受傷后,他被送走的可能性降低了。他擁有一個可以在今年夏天執行的2430萬美元的球隊選項,并且在短期內有更清晰的出場機會,這有助于提升他的價值并讓雙方最終各得其所。

這對庫里-科爾時代的最終篇章意味著什么?
勇士目前的戰績是27勝22負,排在西部第八,像近幾年一樣徘徊在附加賽區域。
“我們的目標沒有改變。我們仍在努力贏球,”科爾說道,“但很明顯我們的上限有所降低。我的意思是,吉米是聯盟中最好的球員之一,我們強烈感覺到,如果你在季后賽給我們一個機會,我們可以像去年那樣有所作為。”
“隨著吉米的缺陣,很明顯做到這一點會難得多。但你依然要去爭取。你依然要盡你所能占據有利排位,打進季后賽,而且你永遠不知道會發生什么。”

庫里將在三月年滿38歲。時間不等人。
科爾一直堅持認為,球隊為了小幅度的提升而消耗寶貴的資產是不明智的,但很明顯,如果在合理可行的范圍內,身處一線的人員會歡迎二月份額外的補強。
“這取決于邁克(鄧利維)和喬(拉科布),”科爾說道,“我處于合同的最后一年,所以未來沒有任何保證。我始終認為他們應該做對球隊最合理的事情。但你確實擁有斯蒂芬·庫里,而且斯蒂芬依然保持著極高的競技水平,如果我們能做些什么來給斯蒂芬更多幫助,我們就應該去做。具體操作取決于細節,比如市場上的潛在人選以及我們必須放棄什么。”

科爾在進入本賽季時并沒有尋求提前續約。他認為保持未來去向的靈活性對雙方來說都是最理想的。他表示對于是否會迎來執教勇士的第13個賽季,自己依然沒有任何傾向。
“讓我們等到賽季末,看看大家是否步調一致,”科爾說道,“如果是,那我們就繼續。如果不是,那就不繼續。(這將取決于)賽季如何結束,未來看起來怎樣,所有這些都是因素。而且他們(即拉科布和管理層)他們有很多事情要考慮。對這支球隊來說,這是一個非常有趣的時刻。”
作者:Anthony Slater
譯者:GWayNe
阿爾卡拉斯連續4次打進大滿貫決賽,費德勒10次位列歷史第一
體育播報1月30日宣 數據顯示,阿爾卡拉斯已經連續4次打進大滿貫決賽,費德勒目前10次位列歷史第一。以下是連續...
2026-01-30
這就是世界第一!阿爾卡拉斯第五盤一度35落后,隨后連下4局拿下
體育播報01月30日宣 阿爾卡拉斯3-2茲維列夫,首進澳網男單決賽。其中第五盤,阿爾卡拉斯一度3-5落后,隨后上演反...
2026-01-30
超高勝率!阿爾卡拉斯在16次大滿貫決勝盤取得15勝1負
體育播報1月30日宣 阿爾卡拉斯3-2擊敗茲維列夫進入澳網決賽,他個人職業生涯在大滿貫決勝盤取得15勝1負。阿爾...
2026-01-30
彈盡糧絕!阿卡帶傷與茲維列夫鏖戰5小時27分鐘,打滿5盤晉級決賽
體育播報01月30日宣 2026澳網男單半決賽,阿爾卡拉斯帶傷鏖戰5個半小時,3-2艱難戰勝茲維列夫,生涯首進澳網男單...
2026-01-30
破大防!阿卡申請醫療暫停茲維列夫抗議:他只是抽筋你們想保他
體育播報01月30日宣 澳網半決賽阿爾卡拉斯3-2茲維列夫晉級決賽。比賽前兩盤阿爾卡拉斯2-0領先,第3盤,阿爾卡拉...
2026-01-30