卡蘭卡：有幸與穆里尼奧共事三年，在經歷磨煉后我終于能獨自帶隊

體育播報12月19日宣 西班牙足協運動總監卡蘭卡接受媒體采訪，談到自己成為足協管理層的經歷和感受、和穆帥共事以及自己曾經執教的球員。

您擔任足協運動總監這幾個月的表現如何？

非常好。無論從競技層面還是機構層面來看，這都是一個非常好的入職時機。離開十五到十七年后，我發現這里還有很多熟悉的老面孔。足協有些特質是獨有的，有些則在不斷演變。最明顯的變化是，過去我們只有五六個人加上博斯克的教練組，而現在同樣的空間里大約有三十到四十人，包括體能教練、分析師、心理醫生，以及青訓隊和成年國家隊等。雖然人員規模擴大了很多，但目標和精神內核依然如初。

您在就職演說中稱這里為您的家，它是否已經完成了現代化改造？

我曾是青年隊、U21隊、奧運代表隊和成年隊的球員，后來又擔任過青少年隊的教練。我還曾隨歐足聯回到足協的課程中做講座，所以經常回來。正因如此，我說我和這里的人關系非常好。回來時我并不覺得陌生，因為我了解這里，也認識很多人。

很少有人知道，您曾執教過許多后來成就很高的球員

確實如此。當我和梅倫德斯在U17隊擔任助手時，我們取得了世界第三的成績。那批球員中有莫拉塔、羅貝托、科克、伊斯科、穆尼亞因、薩拉維亞、巴斯頓……說實話，那是一支真正的超級強隊。看到他們后來取得的成就，我心中充滿期待。

足協運動總監的一天通常是怎樣的？

美妙之處在于沒有兩天是完全相同的。雖然有日程安排、電話和預約會議，但有時也需要靈活調整。我早上七點半到八點之間到達辦公室，先上英語課，然后和德拉富恩特溝通，看他是否需要幫助。我也會參與青訓隊的工作，協助未來的變革。此外還要處理歐足聯和國際足聯的事務、進行講座、聯系俱樂部、與地方足協交流以展現親近感、準備休賽期的廣告活動、處理機構關系和代表事務，一點也不會無聊。

很多是看不見卻十分有效的幕后工作。

這正是我喜歡的地方，就是待在幕后。球員、教練組、青訓隊和足協的形象才是最重要的。一切都要完美無缺。沉默是最好的，關于我的討論越少越好。

您需要非常圓滑嗎？

我有豐富的生活經驗。十五歲起我就在畢爾巴鄂競技青訓營踢球，那里的價值觀塑造了我。之后我在皇馬度過了二十三年，贏得了許多榮譽。我也曾回到畢爾巴鄂，并在美國結束了職業生涯。這些經歷如今在處理世界杯相關的距離、城市等問題時非常有用。退役后我成為青少年隊主帥，了解年輕球員和青訓工作。我有幸與穆里尼奧共事三年，之后在英格蘭執教了七八年。這些經驗讓我能在每個時刻做出恰當的決定。

與穆里尼奧共事的那三年是否對您有特殊的磨煉？

每一段經歷都在磨煉我。那個時期我體驗了許多前所未有的東西，那些國家德比充滿了話題。在穆里尼奧身邊三年后，我獨自前往英格蘭，那是另一種全新的體驗。當時我還不像現在這樣掌握語言，而且那是一個我不熟悉的聯賽。我成為米德爾斯堡歷史上第一位外籍教練。俱樂部老板給予了我很大幫助，那是一段夢幻般的經歷。每一步都為我積累了經驗。

您是第一位帶領米德爾斯堡升入英超的外籍教練

每當談起米德爾斯堡，我都會想起那是作為教練最好也最艱難的時光。老板至今和我保持著良好的關系，當時的顧問彼得·肯尼恩是世界足壇的頂級人物。另一方面，我也知道之后很難再找到類似的執教環境了。那是一段極其精彩的經歷，我至今滿懷深情地回憶它。

您是什么時候決定擔任運動總監的？

我也沒有決定不再當教練。未來會發生什么，我并不確定。現在我完成了一個循環：球員、主帥、助手、在不同國家執教。我原本在尋找繼續執教的機會，但足協給我打來了電話。當他們介紹這份工作時，我發現它正是我所有經歷的集合。我在皇馬的歲月，在米德爾斯堡作為管理者的經歷，這些都涉及更廣泛的領域如營銷等。這個機會出現在這個非常了解我的家庭里，我毫不猶豫就接受了。