卡納瓦羅弟弟：被拿來和哥哥比較壓力很大那不勒斯升級后我哭了

體育播報12月13日宣 意大利傳奇后衛法比奧·卡納瓦羅的弟弟保羅·卡納瓦羅在接受《米蘭體育報》專訪時，談到兄弟給自己帶來的壓力、賭球風波、與貝尼特斯的矛盾等話題。

問：作為法比奧·卡納瓦羅的弟弟，成長過程中是什么感受？

保羅·卡納瓦羅：那就像一塊巨石壓在身上。同樣的位置，無數的比較。對很多人來說，我只是另一個卡納瓦羅。但我從不在意這些，我學會了與這種壓力共處。

問：1999年你轉會帕爾馬，和法比奧重逢了。那段經歷怎么樣？

保羅·卡納瓦羅：我們甚至一起踢了五場比賽，那種感覺太激動了。當時我住在他家里。在那一年半里，我學到很多，用眼睛悄悄觀察每個人。圖拉姆讓我驚訝，作為世界冠軍，他訓練后還會獨自加練個人技術。這些細節讓你明白冠軍和普通球員的差別。

問：十年后，你們本有機會在那不勒斯重聚？

保羅·卡納瓦羅：可以說，有人剝奪了我們的夢想。我們在球場附近出生，吃著面包在看臺長大。作為那不勒斯人，在我們熱愛的城市穿上同一件球衣本該多么美好。法比奧甚至愿意免費加盟，這實在太可惜了。

問：2006年你選擇回到降入乙級的那不勒斯？

保羅·卡納瓦羅：我告訴經紀人不要考慮其他報價。我只想回那不勒斯，不在乎在哪個級別。我們在乙級，但馬上成功升級。升級那天，戰平熱那亞后，我像個孩子一樣大哭。我們邁出了一小步，讓球隊回到了應有的位置。

問：還記得2009年對陣都靈那場比賽的噓聲嗎？

保羅·卡納瓦羅：那是個糟糕的時刻，留下了傷疤。只因為我是那不勒斯人，我成了靶子。整場比賽他們都在噓我。賽后我爆發了，把一個界外球扔向看臺，把球砸向球迷。我不后悔，因為他們攻擊的是自己城市的孩子，我覺得這不公平。但幸福的時刻顯然更多。我作為隊長舉起獎杯，脖子上圍著看臺的圍巾。我實現了那個曾為看球被潑水的孩子的夢想。

問：馬扎里執教時期是你生涯最好的時光嗎？

保羅·卡納瓦羅：是的，我感覺非常好。馬扎里是個真實直接的人。他就像一把錘子，執著而嚴厲。只要你踢了一場爛球，他就會把你叫到辦公室。

問：在賭球案風波中，你也得到了他的支持？

保羅·卡納瓦羅：那是個爛攤子，我什么都沒做，卻被無緣無故卷進去。他們打算禁賽我九個月，并告訴我如果認罪協商，就只禁賽三個月。我拒絕了，寧愿付出停賽代價。一個月后我被無罪釋放并重返賽場。復出首戰我就進球了。那是一段黑暗過后美好的情感。

問：2014年離隊是因為貝尼特斯嗎？

保羅·卡納瓦羅：每個人都有自己的選擇。他決定拆散之前的陣容進行更新。我唯一的遺憾是沒有機會讓他改變主意，但他知道我的想法，我也當面告訴過他。

問：當時真的差點去曼城嗎？

保羅·卡納瓦羅：我同意轉會只是因為在貝尼特斯手下沒有空間。我本來很想去那里，但那不勒斯要價太高，交易最終告吹。

問：幸運的是，你在薩索洛找到了另一個家。

保羅·卡納瓦羅：那是個神奇的地方。我們開始時是倒數第一，最后卻打進了歐聯杯。我原本夢想在那不勒斯退役，但很高興能在薩索洛這樣的球隊掛靴。

問：最后，談談你離開時寫給那不勒斯球迷的那封信？

保羅·卡納瓦羅：我從看臺起步，做過球童、球員、隊長。作為那不勒斯人，我總是努力代表我的人民。我的眼淚和那封信里包含了一切。我希望這份心意傳達到了。