缺陣46周！伊森再受傷病困擾火箭管理層面臨艱難的續(xù)約抉擇

譯者注：原文發(fā)表于SB Nation，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月16日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。

火箭與塔里·伊森的關(guān)系正變得復(fù)雜起來。

如果說在擔(dān)任火箭跟隊(duì)記者期間，我一直想強(qiáng)調(diào)什么，那就是下面這一點(diǎn)：

我愛塔里·伊森。

這早已不是什么秘密。伊森就是那種你夢寐以求的球員。他就是那種球員。當(dāng)你回顧一支冠軍球隊(duì)的陣容時(shí)，你會說：“沒錯(cuò)，他場均數(shù)據(jù)是12分6籃板，但沒有那家伙，他們就拿不到那個(gè)總冠軍。”球星至高無上，但下一個(gè)級別的球員可以被簡潔地概括為塔里·伊森這類球員。

正因如此，伊森最近的腹斜肌撕裂才顯得糟糕透頂。

火箭失去關(guān)鍵角色球員伊森

在我們深入探討伊森（又一次）受傷的影響之前，我們先多聊聊伊森有多出色——就算不為別的，也為了我的心理健康。

在2024-25賽季，如果伊森的出場數(shù)足夠進(jìn)入排行榜，他3.3%的搶斷率本可以排在NBA第3位。他9.4%的進(jìn)攻籃板率本可以并列第14位。以下是同時(shí)在這兩項(xiàng)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中都排進(jìn)前15名的球員名單：

1、塔里·伊森

是的，名單到此結(jié)束。

這并非隨意組合的數(shù)據(jù)。這兩項(xiàng)數(shù)據(jù)結(jié)合在一起，確立了伊森作為NBA頂尖“球權(quán)拼搶機(jī)器”的地位。只要有機(jī)會，伊森總能搶到球。想阻止他搶到球，就像想阻止太陽升起一樣。只要看到對手掌握球權(quán)，伊森可能就會像做噩夢一樣難受。

誠然，伊森在2025-26賽季的打法發(fā)生了轉(zhuǎn)變。他的搶斷率（1.7%）和進(jìn)攻籃板率（7.3%）都大幅下降。但他用高達(dá)50.9%的三分命中率（此前為34.2%）彌補(bǔ)了這方面的下滑。

隨著賽季的進(jìn)行，這些數(shù)據(jù)很可能會回歸正常水平。但更令人遺憾的可能性是：伊森今年可能也無法進(jìn)入排行榜。

問題就在這里。

火箭的塔里·伊森被正式貼上了容易受傷的標(biāo)簽

說得刻薄一點(diǎn)，在這次受傷之后，伊森的合同談判可能會對火箭有利。

這是體育運(yùn)動中總會令人感到不適的一面。傷病在很多方面都可能帶來好處。當(dāng)然，我們都同意，最好的情況就是他能盡快康復(fù)。

盡管如此，但不可否認(rèn)的是，伊森接連不斷的傷病將成為談判中的一個(gè)因素。這可能意味著火箭能以一份價(jià)格更低的合同簽下伊森，但這也引出了一個(gè)令人不安的問題：

火箭應(yīng)該在伊森身上投入多少？

最終，任何承諾都將是一場賭博。其中的差額可能相對很小。如果伊森滿足于2000萬美元的合同（天吶，現(xiàn)如今NBA的新合同金額真是高得離譜），火箭就該趕緊簽約。但如果他想要3000萬美元呢？

如果伊森每年都要缺席比賽，那這將是一筆可觀的薪資。而且，火箭未來的薪資空間考量也變得錯(cuò)綜復(fù)雜。他們需要為阿門·湯普森預(yù)留薪資空間，而現(xiàn)在看來，里德·謝潑德也理應(yīng)占據(jù)一大份薪資空間。

想要弄清楚長期的薪資狀況，真是令人頭暈?zāi)垦！Ｎ也粫钊爰?xì)節(jié)——坦白說，這是出于確保報(bào)道準(zhǔn)確的新聞責(zé)任感。但可以合理地說，火箭隊(duì)里等著拿大合同的球員很多，如果伊森無法保持健康上場，他在球隊(duì)的位置就岌岌可危了。

我的靈魂仿佛被抽走了一小塊。伊森在場上的價(jià)值是毋庸置疑的。只是當(dāng)他因傷缺陣時(shí)，這一切都成了空談。如果伊森今年再次受傷，火箭就必須開始思考他們愿意在他身上投入多少錢了。

我說這些，是出于愛。

作者：James Piercey

譯者：GWayNe