切爾西32歲女足隊(duì)長(zhǎng)米莉布賴(lài)特宣布從英格蘭退役：無(wú)法兼顧兩邊

體育播報(bào)10月14日宣 英格蘭女足后衛(wèi)米莉-布賴(lài)特宣布，自己將從國(guó)家隊(duì)退役。

32歲的切爾西女足隊(duì)長(zhǎng)米莉是英格蘭2022年歐洲杯冠軍成員，她在2016年9月完成成年隊(duì)首秀，隨后共代表國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)88次。

米莉在作客The Rest is Football播客節(jié)目時(shí)說(shuō)道：“我權(quán)衡這件事已經(jīng)很久了，這是那種沒(méi)人能替你做的決定。這是一種感覺(jué)，而我對(duì)此感到平靜。”

米莉未能參加英格蘭七月份在瑞士的歐洲杯衛(wèi)冕戰(zhàn)，因?yàn)樗J(rèn)為自己無(wú)法在“精神或身體上付出100%”而退出了賽事。

今年夏天，她成功接受了膝蓋手術(shù)并開(kāi)始接受心理咨詢(xún)，她表示退出國(guó)家隊(duì)的決定是“自己迄今為止做過(guò)的最正確的決定。”

米莉說(shuō)道：“通過(guò)夏天進(jìn)行反思，治療我的膝蓋，理清我的思緒，真的讓我看清了事情。隨著年齡增長(zhǎng)，你的優(yōu)先事項(xiàng)會(huì)改變。我一直渴望有家庭時(shí)光、與朋友相處的時(shí)光以及屬于自己的時(shí)間。”

“我無(wú)比自豪和榮幸能為英格蘭隊(duì)效力如此之久，每一次出場(chǎng)都很特別，我所創(chuàng)造的回憶是我生命中最美好的，但是，是的，是時(shí)候了。現(xiàn)在是我從國(guó)家隊(duì)退役的合適時(shí)機(jī)。”

米莉補(bǔ)充道：“從身體上來(lái)說(shuō)，我正處在那個(gè)十字路口，我能為英格蘭和切爾西各付出50%嗎？我想全身心投入。為了給我自己做到這一點(diǎn)的最佳機(jī)會(huì)，并為我的俱樂(lè)部做到最好，我可能需要在國(guó)家隊(duì)這方面收斂一點(diǎn)。”

米莉表示，由于膝傷，自己完全沒(méi)有考慮過(guò)參加今年的歐洲杯：“我夏天甚至沒(méi)想過(guò)足球，我做了膝蓋手術(shù)，那誠(chéng)然是我的首要任務(wù)。我的身體承受不了，無(wú)法參加歐洲杯。”

英格蘭女足主教練魏格曼則表示：“米莉?yàn)樗膰?guó)家所付出的一切，使她將永遠(yuǎn)是英格蘭的傳奇，在我任內(nèi)她的影響力，我怎么說(shuō)都說(shuō)不完。”

“無(wú)論她是否佩戴隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)，她都是一位真正的領(lǐng)袖。我知道米莉在業(yè)內(nèi)贏得了多少尊重，不僅僅是因?yàn)樗A得了那么多獎(jiǎng)杯，更是因?yàn)樗秊槿颂幨赖姆绞健Ｋ趫?chǎng)上和場(chǎng)下都為英格蘭足球做出了如此巨大的貢獻(xiàn)，我們所有人都要深深感謝她。盡管她在英格蘭隊(duì)的球員時(shí)光可能已經(jīng)結(jié)束，但我知道她還能為這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)貢獻(xiàn)更多。”