馬特烏斯：很遺憾我沒贏過歐冠當年離開國米因感覺不再被需要

體育播報10月12日宣 德國足球名宿馬特烏斯在“紀錄國米”主題活動中接受了采訪，分享了諸多關于他藍黑生涯的幕后故事。

您和特拉帕托尼的關系如何？

我曾告訴特拉帕托尼，我不是一個10號球員，我不是普拉蒂尼，也不是馬拉多納，這是我親口對他說的。他知道這一點，然后對我說：“那不勒斯需要馬拉多納，尤文圖斯需要普拉蒂尼，而國際米蘭需要你來贏得勝利?！?/p>

當時國米隊內的德國球員帶來了什么？

我們帶來了自信，帶來了贏得冠軍的信念。球隊期待著這種對勝利的渴望。有時候球隊會缺乏信心，因為太久沒有贏球了。我們帶來了新的動力、新的能量和一種新的意識。我記得貝爾戈米，他贏得過82年世界杯，在對陣博洛尼亞之前，他對我說他愿意接受一場平局，但我告訴他我不會滿足于此，我想贏。我對他說，我認為我們會4-0贏，結果我們6-0大勝。在當時的國米，沒有這種勝利者心態，他們缺乏自信。我們的隊友們選擇相信我，相信布雷默。

談談您的摯友布雷默。

我們有多么想念他？我們一起度過了美妙的時光，我們從一開始就認識了，一起在國家隊踢球，一起加盟國米，一起成為世界冠軍。對我來說，失去他是一個巨大的損失，他不僅僅是一個同事，更像是一個兄弟。訓練時總是在一起，我們形影不離，對彼此了如指掌。我和安德烈亞斯（布雷默）共度的夜晚比和我幾任妻子都多。我非常非常想念他，這對我來說至今仍是一個巨大的傷痛。

聽說你們經常在家里辦“啤酒派對”？

我們的朋友和同事晚上會過來，浴缸里總是放著二三十瓶啤酒。是安德烈亞斯的一個朋友從德國把啤酒帶來的。隊友們會來我們這里喝啤酒，這表明我們是受歡迎的。當時在國米沒人會說英語，這些都是我永遠珍藏的時刻。

關于貝爾戈米有什么有趣的回憶？

他總是穿得非常優雅，現在看起來比30年前還要年輕。在1991年對陣貝爾格萊德游擊隊的比賽前，我總是試圖說服我的隊友們我們很強大。貝爾戈米是1982年的世界冠軍，他沒法反駁我。

贏得金球獎是怎樣的經歷？

那是一個真誠、公平的獎項，因為它是由一個國際評審團評選的。這是一個有著悠久傳統的獎杯，我為能贏得它感到非常自豪。我效力于一支不可思議的球隊，然后作為隊長贏得了世界杯。如果整個團隊運轉不暢，你是無法獲得這個獎項的。這個獎杯屬于所有人，屬于球隊，屬于主席們，也屬于球迷。這是對我的踢球方式、對德國、對國際米蘭的勝利。有沒有請隊友喝酒？特拉帕托尼曾找到我說，我理解你們想喝啤酒，但意大利人喝不了那個。你們要適度地喝，否則他們會頭疼的。

當年皇家馬德里曾想簽下您？

在1991年，我想嘗試一些新的東西，當時國米的主教練是奧里科，情況不太好。我聽取了皇馬的報價，然后我去找了佩萊格里尼主席，告訴他我有這個機會，我想去體驗一些新的東西，因為我意識到在國米情況將會變得不同。但我想和國米一起取得成功。當時我有點像是對俱樂部失去了信心，沒有了之前的那種平靜，感覺無法復制輝煌了。后來證明我是對的，國米內部確實發生了一些變化，一切都完全不同了。

談談對那不勒斯那腳決定冠軍歸屬的任意球。

裁判讓布雷默重罰了兩次任意球。我當時對布雷默說，你已經踢了兩次了，現在輪到我來踢了。我們必須贏得那個意甲冠軍。我對自己說，我來主罰，然后球就進了，那是我職業生涯最重要的一個任意球。那不僅僅是贏得意甲冠軍，更是在85000名球迷面前取得的勝利，我當時害怕球場會塌下來。我們擊敗了馬拉多納的那不勒斯，他哭了，這件事直到今天人們還在談論。在那里贏得冠軍，那種喜悅，那種幸福，不僅僅是那天，接下來的幾天對國米球迷來說都是一種難以置信的滿足感。

您為何在1992年選擇離開國米？

在1992年對陣帕爾馬的比賽中，我的十字韌帶斷了，遭受這種傷病是非常危險的。1991年在國米是非常艱難的一年，沒有任何滿足感。然后在1992年我接受了手術，球隊來了新球員和新教練。我看到了巨大的不同，特拉帕托尼曾為我而戰，但之后，沒有一個電話，佩萊格里尼主席也不再怎么關心我了。

我感覺自己不再被需要了，然后貝肯鮑爾從拜仁給我打電話，對我說，如果他們不想要你了，就來我們這里。他給了我很大的信心，我再次感覺自己被需要了。國米的球迷一直都愛我，但在俱樂部內部，那種信任已經不復存在了。薩默爾來了，球隊有了新球員，教練不和我說話，沒人問我怎么樣了，于是我對自己說，我不再被需要了。關系就此破裂，我沒有得到我所期望的支持，所以我回到了拜仁。

之后在拜仁和特拉帕托尼重逢了。

他們給了我3號球衣，那是唯一空著的號碼。以前球隊都是從1到11號，3號正好空著。后來特拉帕托尼來了，他推崇防守和鏈式防守，而我想要進攻和勝利。因此我們有過爭論。我們在1989年一起贏得過冠軍，而他是在1994年才來到拜仁。當時貝肯鮑爾是臨時主帥，因為前任教練干得不好。球隊需要一位新教練，我經常和特拉帕托尼聊天，他當時在卡利亞里，并且收到了羅馬的報價。

他給我打電話，說想去羅馬，他當時已經在去羅馬的路上了，還問我愿不愿意回意大利去羅馬。這就是特拉帕托尼，我當時33歲了，但他對我非常有信心。我當時沒有和拜仁續約，因為存在一些問題。四月底，特拉帕托尼給我打電話，說不去羅馬了，我知道他沒有工作了，于是我去找貝肯鮑爾，讓他叫魯梅尼格給特拉帕托尼打電話，或許他想來嘗試一下新的體驗。就這樣，通過我的想法和我們之間持續的溝通，我們開啟了他在拜仁的合作。

特拉帕托尼教會了您什么？

他總是努力去學習一門新的語言，我必須非常感謝他，我欠他很多。他教會了我很多。我贏得金球獎也主要歸功于他，他幫助了我，我和布雷默一起積累了寶貴的經驗，然后我們代表西德在意大利這里成為了世界冠軍。他教會了我什么？我以前只用右腳踢球，他來了之后對我說，你的射門很棒，但你需要兩條腿。于是我努力提升我的左腳。他教會了我用左腳射門，我明白了使用雙腳的重要性。感謝他的訓練和他的耐心，我獲得了自信。我用左腳也進了很多球，甚至是在25-30米開外，以前我左腳什么也干不了。這并不簡單，他對我和所有人都要求極高，但他也保護我們免受記者騷擾。他總是站在我們這邊，他是一個父親般的人物，這正是一個教練應該具備的品質，他取得了巨大的成功。他總是激勵我們做到最好，總是給我們很好的建議，讓我們免受他曾經遭遇過的那些問題的困擾。

您的職業生涯還有什么遺憾嗎？

我對我的人生完全滿意。很遺憾我沒有贏得過歐冠，我可以說我缺少這個榮譽，但實際上并沒有。我付出了一切，最終我可以說我很滿足。我的父母會為我感到驕傲的。我沒有遠離足球，我在為德國電視臺從事足球相關工作，關注德甲、歐冠……足球給了我太多，我把一個愛好變成了一份真正的工作。

對現在的國米以及意大利國家隊有何看法？

齊沃的國米比小因扎吉的國米更好？不。齊沃的國米能贏得聯賽冠軍嗎？是的，冠軍爭奪是開放的。在慕尼黑的那晚（國米輸給巴黎），你在家看球時是非常痛苦還是極其痛苦？我支持國米，但我沒有哭，因為當你輸得那么干脆時……巴黎圣日耳曼是應得的，但國米可以為他們對陣拜仁和巴薩時的表現感到驕傲。他們體驗了其他球迷無法體驗到的經歷。意大利能進世界杯嗎？是的，但我認為他們需要打附加賽，挪威非常強。在加圖索的帶領下，我看到了不同，他帶來了能量。