全面升級or原地踏步新賽季湖人的陣容發生了哪些變化

（本文發文于9月27日，作者是The Athletic的記者Law Murray，文章內容不代表譯者觀點。）

一年前，湖人主帥雷迪克對于他首個賽季的首發陣容安排得非常確定，他在訓練營開始前就宣布，拉塞爾、里夫斯、八村塁、詹姆斯和戴維斯將是他的首發球員。

到了今年，雷迪克表示，確定首發陣容對他來說并不那么重要。“我還沒有花太多時間考慮首發陣容，但我覺得球隊中有七八名球員都具備首發水平，”他說，“正式的首發名單將在訓練營開始后公布。”

作為擔任湖人主教練的第二個賽季，雷迪克不可避免地會面臨一些艱難的決定，尤其是考慮到自去年以來球隊陣容發生了巨大變化。上賽季，湖人在常規賽贏了50場比賽。

首先是在元旦之前與籃網的一筆交易，將拉塞爾送走并換來了芬尼-史密斯。然后是與獨行俠的大手筆交易，將戴維斯送走并換來了東契奇。原本還有一筆涉及克內克特馬克-威廉姆斯的交易，但最終與黃蜂的這筆交易未能達成。

湖人上賽季未能找到戴維斯的合適替代者。在季后賽首輪，森林狼在內線各項數據上均勝過湖人，并以總比分4-1淘汰了他們。進入休賽期，湖人的首要任務是找到一名合格的首發中鋒。于是，艾頓加入了球隊。這位27歲的7尺長人是2018屆選秀的狀元，與東契奇是同一年選秀的。

經過上賽季的一系列操作后，湖人的陣容變化如下：

上賽季開始前：

八村塁、詹姆斯、戴維斯、里夫斯、拉塞爾、文森特、海斯、克里斯蒂、范德比爾特、克內克特、伍德、馬克斯韋爾-劉易斯、布朗尼、雷迪什、席菲諾、科洛克、特拉奧雷、奧利瓦里

上賽季季后賽開始前：

八村塁、詹姆斯、萊恩、里夫斯、東契奇、文森特、海斯、喬丹-古德溫、范德比爾特、克內克特、克萊伯、芬尼-史密斯、布朗尼、大莫里斯、米爾頓、科洛克、杰米森

湖人籃球運營總裁佩林卡在周四多次提到，管理層將在新賽季20到25場比賽后考慮對陣容進行調整，這一時間線恰好與12月結束的NBA杯賽相吻合。

湖人在過去一年中，他們是變好了還是變差了？進入訓練營前他們還有哪些問題需要解決？讓我們一起來看看所有的變動并進行評估。

用拉塞爾換成東契奇

湖人在過去嘗試了多位控球后衛，包括塞申斯、納什、肯德爾-馬紹爾、林書豪、拉塞爾（選秀進隊）、朗佐-鮑爾、隆多、施羅德、威斯布魯克以及第二次嘗試拉塞爾。最終，他們迎來了東契奇，這讓湖人在控衛位置上變得更年輕、更高大，并且在這一比賽中最重要的進攻位置上變得更強。

不僅如此，湖人控衛的穩定性也得到了提升。東契奇在上個月簽署了一份續約合同，其中包括了2028年的球員選項。東契奇將在2月底年滿27歲，他在休賽期的減重可能會幫助他達到巔峰狀態。

雷迪克在周四接受采訪時說道：“我很期待最佳版本的東契奇，作為教練，我的職責就是每天激發球員的這種潛能。”

用戴維斯和萊恩換成艾頓

戴維斯在湖人時場均7.6次罰球，而艾頓在上賽季為開拓者出戰的40場比賽中，僅有一次單場罰球次數達到或超過7次。此外，戴維斯在雷迪克執教下場均助攻3.4次，而艾頓在整個上賽季僅三次單場助攻超過3次。盡管戴維斯在湖人的三分命中率不高（2020年的泡泡園區是特例），但在42場比賽中他投進了28個三分，命中率為29.8%；而艾頓整個職業生涯只投進了28個三分，命中率僅為23%。

雖然艾頓在持球和移動能力上不如戴維斯，但他的體型優勢不容忽視。戴維斯身高6英尺10英寸，體重253磅；艾頓則高達7英尺，體重252磅。艾頓的任務并不是成為戴維斯，而是取代去年表現不佳的萊恩。他的職責很簡單：利用自己的體型優勢，為湖人提供一個終結者、籃板手和護筐者。即使只是達到替補水平，艾頓也能使湖人在全明星賽后變得更加完整。

佩林卡表示：“當艾頓與里夫斯、東契奇和詹姆斯進行擋拆配合時，他已經展示出在短傳中的接球能力。此外，他還是一個空中接力的威脅。因此，他的加入確實增加了球隊的維度。”

用克里斯蒂和古德溫換成斯瑪特

上賽季，克里斯蒂最大的突破是在雷迪克將拉塞爾放在板凳席一個月后，獲得了穩定的首發位置。湖人為了得到東契奇而送走了克里斯蒂，而喬丹-古德溫在全明星賽前贏得了一個輪換位置，并從雙向合同中得到了轉正。由于薪資空間的限制，古德溫現在加入了太陽。

除了艾頓之外，斯瑪特是湖人的最大X因素。湖人需要他在進攻發起時的防守能力，而斯瑪特確實有這個能力，他曾在凱爾特人獲得2021-22賽季的DPOY。斯瑪特應該被考慮與東契奇、詹姆斯、里夫斯和艾頓一起首發，而不是上八村塁。但和艾頓一樣，斯瑪特在過去兩個賽季大部分時間都處于缺席狀態，這一點湖人的管理層在周四也承認了。

“斯瑪特在他職業生涯的不同階段已經證明了自己是一名頂尖的3D球員，”佩林卡說。“我們的醫療團隊正在努力幫助他恢復到之前的狀態。在我看來，他一直是一個被低估的組織者。”

用劉易斯和芬尼-史密斯換成拉拉維亞

在過去的一年里，湖人進行了四次重大調整，其中一次是前鋒位置的變化。馬克斯韋爾-劉易斯在2023年被第40順位選中，但在湖人僅打了132分鐘后，他就被放到了芬尼-史密斯的交易中。在湖人中，只有東契奇、里夫斯、詹姆斯、戴維斯和八村塁的場均上場時間超過芬尼-史密斯（28.8分鐘），而在季后賽中這一數字更是上升到了每場34.0分鐘。芬尼-史密斯甚至在對陣森林狼的第五場比賽中擔任中鋒。

芬尼-史密斯是一位多才多藝的防守者，三分球命中率為39.8%。而拉拉維亞不太可能被要求扮演同樣的防守角色，他需要證明自己能夠在每場出手超過2.2次的情況下，還能達到上賽季42.3%的三分球命中率。此外，拉拉維亞上賽季的罰球命中率低于70%，因此他的投籃能力也存在一些疑問。不過，拉拉維亞比芬尼-史密斯更高大，至少他同樣具有運動天賦，并且更年輕（他將在11月年滿24歲）。

“他對我和我們的球員發展部門來說是一個絕佳的人選，我們能讓他繼續成長。”雷迪克談到拉拉維亞時說，“我對他寄予厚望。”

用雷迪什和大莫里斯換成新秀蒂耶羅

雷迪什在三月底被湖人裁掉，以便為古德溫騰出位置。但湖人原本還打算，作為馬克-威廉姆斯交易的一部分，將雷迪什送往黃蜂，然而這筆交易最終未能成功。馬基夫-莫里斯則是在東契奇的交易中被送來湖人，最終只打了124分鐘的比賽。雷迪什在湖人首發了八場比賽，總共出場589分鐘。預計2025年的36號秀蒂耶羅的出場時間會更接近大莫里斯，而不是雷迪什。

送走席菲諾和米爾頓

2023年17號秀席菲諾，在為湖人出戰僅123分鐘后，就被卷入了東契奇的交易。米爾頓則在拉塞爾的交易中被交易來，并在被裁掉前打了345分鐘。由于薪資空間不足，湖人無法再簽下一名標準合同球員。

用特拉奧雷和杰米森換成馬農

湖人在上賽季初與特拉奧雷簽了一份雙向合同，但在二月份為了給古德溫騰出位置而將其裁掉。杰米森在一月份取代了奧利瓦里的雙向合同名額，并在賽季結束后于休賽期被裁掉。克里斯-馬農是一名防守型側翼球員，上賽季在范德比爾特大學的33場比賽中貢獻了56次搶斷和33次蓋帽；湖人在夏季聯賽后與他簽下了一份雙向合同。

放走奧利瓦里

去年的訓練營中，奧利瓦里擊敗了古德溫、凱勒-凱利和卡斯爾頓，贏得了一份雙向合同。今年，湖人有五名訓練營邀請球員競爭一個雙向合同名額，而馬農和科洛克已經占據了另外兩個雙向合同名額。

目前的候選人包括落選秀RJ-戴維斯（來自北卡羅來納大學）、奧古斯塔斯-馬修利奧尼斯（來自圣瑪麗學院）和埃里克-狄克遜（來自維拉諾瓦大學），以及凱勒-凱利和側翼泰維安·瓊斯。我猜測這次競爭的勝者將是戴維斯和馬修利奧尼斯兩者當中，表現更好的那個人，因為這是湖人在首發陣容和替補陣容之后，最缺乏人選的位置。

原文：Law Murray

編譯：JayChan