官方：德國名哨艾泰金明夏掛哨，曾執法2017年諾坎普奇跡

體育播報8月6日宣 德國足協官方宣布，德甲名哨德尼茲-艾泰金、托比亞斯-韋爾茨和弗蘭克-威倫伯格將會在25/26賽季后結束自己的職業裁判生涯。

在新賽季即將開始前，艾泰金、韋爾茨和威倫伯格告知德國足協裁判有限公司的體育總監和管理層，他們將在賽季后結束自己作為職業足球裁判的職業生涯。

艾泰金從2008年開始、韋爾茨從2010年開始執法德甲比賽，他們是在德甲任職時間最長的兩名現役裁判。而威倫伯格從2016年開始執法德甲比賽，新賽季是他升入德國最高級別聯賽的十周年。

在國際比賽層面，韋爾茨在2013年至2019年期間位列國際足聯裁判名單，艾泰金則從2011年至2022年期間位列國際足聯裁判名單，其中最知名的比賽是2017年諾坎普奇跡：巴薩在16/17賽季的歐冠1/8決賽首回合客場0-4不敵巴黎，回到諾坎普后以6-1大勝逆轉。

艾泰金：“我是足球大家庭的一員，足球給予了我很多。就在幾個月前，我因擔任裁判30年而受到表彰。這次表彰讓我開始反思。我看到很多年輕人正等待他們的機會，希望有朝一日能晉升。我意識到，當年也有人為我讓路，我才能晉升。這引發了我的思考過程，最終我決定將在新賽季結束后結束我的職業生涯。”

韋爾茨：“早在上個賽季開始時，我就已經為自己做出決定，第27個職業裁判賽季，也就是25/26賽季將是我在球場上的最后一個賽季。萬物皆有時，對我而言，這段美好、成功而又緊張的生活階段該在此時結束。因此，當我將在新賽季后為一名有前途的年輕裁判騰出德甲位置時，感覺再合適不過了。”

威倫伯格：“能夠自己決定結束職業生涯的時機對我而言非常重要。達成德甲100場執法的成就，尤其是作為一名‘半路出家’的裁判，這讓我感到非常自豪。這是一個了不起的數字。我對即將結束的職業生涯只懷有正面感受：我為年輕裁判們讓出空間。我深知一個空位對年輕裁判意味著什么，現在做出離開的決定，我感覺非常正確。”